AI Language Learning
#1 App for Language Extension

App For Language: Language Learning with Netflix & YouTube

Stop pausing to look up words. Master fluency with dual subtitles, an AI hover dictionary, and speaking drills.

Important: Our extension is a complementary tool. You must have your own active subscription to Netflix, Disney+, Prime, HBO, or Spotify to watch content. We simply make it learnable.

Join 200,000+ Learners using tools for

YouTube YouTube
Netflix Netflix
Disney+ Disney+
Prime Video Prime Video
HBO Max HBO Max
Spotify Spotify
Language Learning with Netflix & YouTube-AFL

Don't Just Watch.
Understand Every Nuance.

Most learners plateau because they passively watch. AppForLanguage turns passive entertainment into active learning by overlaying advanced tools on your content.

  • Dual Subtitles

    See your target language and native language simultaneously.

  • Smart Hover Dictionary

    Hover over any word to see definitions, synonyms, and save it to your deck.

See how it works
Smart Hover Dictionary UI on Netflix
Beyond Subtitles

Your Complete Toolkit

One ecosystem to help you retain what you learn, from vocabulary discovery to spoken fluency.

Fluency Gymâ„¢

Active training for your ears and tongue. Practice speaking with real dialogue.

Visual Mind Maps

See how words connect. Our AI organizes vocabulary into conceptual networks.

AI Context Buddy

Get instant cultural and grammatical explanations for any scene.

Progress Roadmap

A personalized path from beginner to fluent across all your content.

ACTIVE LEARNING

Stop Studying. Start Training.

Guess. Speak. Compare. Improve-instantly.

Your Content, Your Lesson.

Install the specific app for language extension for your favorite platform.
One account unlocks tools for all these platforms.
(Note: Streaming service subscriptions required separately)

Netflix Logo

Language Learning with Netflix

The original and best. Dual subs, catalogue search by language, and full dictionary integration. (Requires Netflix subscription)